Культурные мероприятия в рамках Кипрского Председательства (4 ноября)
«Язык и перевод как способ сохранения личности и гармоничного сосуществования в единой Европе»
Дата: 04.11.2012
Место: Кипрский Фонд Культуры, Конференц-Зал, Лефкосия (Никосия), Кипр
На Конференции будет проведен анализ роли, которую играет язык в сочетании с самобытностью каждого народа. Это также подчеркивает важность перевода и той роли, которую он играет в обеспечении общения и понимания.
Организатор:
L N Ideogramma Limited
Контакт Лицо:
Нора Чатсисотериу, Лили Михаелиду
99678132, 99577006
nora@ideogramma-cy.com, info@lilymichaelides.com
Концерт византийской музыки на Кипре
Концерт византийской музыки от различных византийских хоров кипрской церкви.
Дата: 04.11.2012 - 30.11.-0001
Место нахождения: церковь Святой Софии, Строволос, Никосия, Кипр
Организатор:
Церковь Кипра
Контактное Лицо:
Епископ Неаполиса г-н Порфириос
Тел.: 00357-99428293, 0032-485620927
bporfyrios@churchofcypruseu.com
«Святой маронитский монастырь пророка Ильи до и после 1974 года».
Дата: 03.11.2012 - 11.11.2012
Место: Выставочный Зал Муниципалитета Строволос, Никосия, Кипр
Это выставка фотографий и живописи, изображающих монастырь пророка Ильи. Монастырь расположен недалеко от маронитской деревни Айя-Марина в оккупированной части Кипра. Он считается наиболее важным маронитским памятником на Кипре из-за его исторического значения, а также за его огромный вклад в выживание маронитской общины на Кипре, которая в 1735 году была под угрозой полного уничтожения.
К сожалению, монастырь был подвержен бомбардировкам турецкими ВВС в 1974 году, был преобразован в стойла для животных и претерпел значительные разрушения.
Выставка открыта с 09:00 до 13:00 и с 16:00 до 20:30.
Организатор:
Святой Маронитский Монастырь Пророка Ильи
Контактное Лицо:
Монах Иосиф Георгиу Михаилидес
Тел.: +357 22525444
jmusic@cytanet.com.cy
Проект "Где города?"
Дата: 02.11.2012 - 15.11.2012
Место нахождения: Отдел Архитектуры в университете Кипра, Старая Никосия
Цель проекта «Где города?» — вывести на поверхность в творческой и критической манере процесс формирования города и необходимость общественного участия. Проект стремится внести свой вклад в строительство активного городского сообщества, подчеркивая возрастающее значение городских условий по всему миру. Проект включает в себя различные семинары в комбинации с созданием выставки.
Организатор:
Сократ Стратис и Мария Панаидес при поддержке Департамента Архитектуры университета Кипра
Контактное Лицо:
Сократ Стратис
+35799497807
stratiss@ucy.ac.cy
Мария Панаидес
0030 210 6913 943
maria@panayides.gr
"Природа и лица Кипра"
30.10.2012 - 10.11.2012
Место: Здание ЮНЕСКО, Париж, Франция
Фотографии пейзажей и птиц Кипра от Кипрского объединения BirdLife и лиц Кипра от Дороса Парасидеса.
Организатор:
Постоянная Делегация Кипра по делам ЮНЕСКО
Контактное Лицо:
Фотинии Панайи
Тел.: 0033145683464
p.panayi.cy@unesco-delegations.org
"Культура в Диалоге: Кипр в Древнем Средиземноморье"
Дата: 30.10.2012 - 17.02.2013
Место: Королевский музей истории и искусства, Брюссель
Экспозиция, посвященная культуре Кипра от доисторического периода до окончания Римского периода. Она включает в себя уникальные предметы как со старых, так и с новых раскопок.
Организатор:
Департамент Древностей, министерство коммуникаций и общественных работ
Контактное Лицо:
Департамент Древностей
(+357) 22865806
antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy
Книжная ярмарка в Паралимни
Дата: 26.10.2012 - 04.11.2012
Место: St George Square, Паралимни, Кипр
2-я Международная Книжная Ярмарка в Паралимни под общим названием «Кипр-православие-Европа» включает в себя лекции, дискуссии, показы, семинары, презентации книг, творческие мероприятия и ежедневные посещения учащихся Начальных и Средних Школ.
Организатор:
Святой Епархии Констанции и Ammochostos
Контактное Лицо:
Анастасиос Спиру
+35723812451
tspyrou@imconstantias.org.cy
Выставка "Средневековый Кипр"
С 26.10.2012 по 28.01.2013 в Лувре (Париж) будет функционировать выставка «Средневековый Кипр».
Выставка включает в себя важные объекты с палеохристианского до конца Венецианского периодов из многочисленных музеев Кипра и Франции.
Организатор:
Департамент Древностей, Министерство Коммуникаций и общественных Работ
Контактное Лицо:
Департамент Древностей
+35722865806
antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy
Выставка «Χρυσή Πόλις: Η Αρχαιολογία της Πόλης Χρυσοχούς, Κύπρος»
Дата: 20.10.2012 - 20.01.2013
Место: Принстонский университет, США
Выставка посвящена раскопам Королевства Марион (сегодняшний Полис Хрисохус, Кипр), которые проводит Принстонский Университет (США) уже несколько лет. Кроме того, на выставке представлены материалы со старых раскопок Департамента Древностей, а также шведской миссии, и ведущихся сейчас раскопок в этом районе.
Организатор:
Департамент Древностей, Министерство Коммуникаций и общественных Работ
Контактное Лицо:
Департамент Древностей
+357 22865806
antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy
Выставка "Афродита, Богиня Средиземноморья" в Италии
Культ Афродиты является популярной темой. Хорошо известные предметы из музеев Кипра представлены на выставке в Palazzo del Quirinale (Рим, Италия), чтобы показать характер поклонения и влияние в разные периоды на Восток и Запад.
Выставка продлится с 17.10.2012 по 07.01.2013.
Организатор:
Департамент Древностей, Министерство Коммуникаций и Общественных Работ
Контактное Лицо:
Департамент Древностей
(+357) 22865806
antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy
Проект "Отображение"
Дата: 05.10.2012 - 30.12.2012
Место: Центр Современного Искусства, Никосия
12 предложений – показ произведений из собрания Государственной Коллекции Современного Кипрского Искусства, 12 партнеров - кураторы, искусствоведы, ученые-теоретики, коллекционеры, культурные продюсеры представляют свои предложения, 12 недель - неделя на партнера.
Проект закрыт по воскресеньям.
Организатор:
Центр Современного Искусства
Контактное Лицо:
Андре Зиванари
Тел.: (+357) 22671367
a.zivanari@pizza-hut.com.cy
