Саранта Колонес-византийская крепость
В VII веке, когда участились набеги арабов на Кипр, для защиты Пафоса была построена мощная византийская крепость, получившая название Саранта Колонес — «Сорока колонн». Она расположена на возвышенном участке береговой линии, в нескольких сотнях метров к востоку от виллы Диониса, и когда-то соединялась с портом узкой дорогой.
От византийцев крепость перешла к крестоносцам (замок был взят Ричардом Львиное Сердце в 1191 году), а в 1222 году крепость была разрушена землетрясением. Сохранившиеся остатки сорока гранитных колонн дали название крепости.
В течение долгих лет считалось, что на этом месте когда-то находился храм Афродиты. Однако эта версия не подтвердилась.
Замок со всех сторон был укреплён мощной каменной стеной. Массивные сторожевые башни венчали с четырёх сторон стены крепости, за которыми находился глубокий ров. Внутри стен располагалось строгое двухэтажное здание, часовня, многочисленные служебные и складские помещения, конюшни, мельница, мраморные бассейны, баня, обогревательная и канализационная системы, цистерны для хранения воды, оборонительные сооружения, тюремные камеры и многое другое.
Остаётся загадкой, почему франки не стали восстанавливать разрушенную землетрясением крепость, а построили новую на древнем моле в западной части гавани, известную сейчас как Пафосский замок.